lunes, 25 de julio de 2011

¿Dónde está mi amigo Hasen?

أين صديقي حسن ؟
¿Dónde está mi amigo Hasen?
 للشاعر أحمد مطر Ahmed Mater *
Trad. del árabe (por primera vez)
 por Jasim Alubudi *

Un día ¡el fiable! presidente visitó
زارَ الرّئيسُ المؤتَمَـنْ
algunos súbditos del suelo patrio
بعضَ ولاياتِ الوَطـنْ
y, cuando llegó a nuestro barrio,
وحينَ زارَ حَيَّنا
nos dijo:
قالَ لنا:

Para leer más..

No hay comentarios:

Publicar un comentario