Un poema y imágenes de arqueología

Un poema y imágenes de arqueología

Mi amigo Ray me mandó lo siguiente, que es digno de publicar aquí por su interés...

Apreciado Jasim:

Me tomo el atrevimiento de mandarte unas cuantas fotos, a cuenta de lo que hablamos en nuestro último encuentro. La primera, que te he dedicado, lleva un poema de Ar-Ruşāfī de Valencia, que espero te guste: http://www.flickr.com/photos/adfinem/8482062964/in/photostream/

Estas otras muestran distintos músicos y bailarinas en cuyas posturas, rasgos e indumentarias, varios historiadores han visto influencias de la cultura islámica. Me gustaría conocer tu opinión, cuando puedas:
http://www.flickr.com/photos/adfinem/7509697914/
http://www.flickr.com/photos/adfinem/5849069811/in/set-72157627772108365/
http://www.flickr.com/photos/adfinem/5922723295/in/set-72157627772108365/
http://www.flickr.com/photos/adfinem/5905007497/in/set-72157627772108365
http://www.flickr.com/photos/adfinem/6313915953/in/set-72157627772108365
http://www.flickr.com/photos/adfinem/6318115772/in/set-72157627931465351

Un abrazo, مَعَ السَّلاَمَة

(Dedicada a Jasim, por sus "lecciones" sobre cultura islámica)

"ERA una tarde clara que pasamos
entre copas de vino;
al descender, el sol
unía su mejilla con la tierra,
alzaba el céfiro los mantos de las colinas
y el cielo era una espada refulgente.
¡Qué buen lugar para beber,
donde sólo nos ven esas palomas,
las aves que gorjean
y una rama cimbreante,
mientras la oscuridad se bebe
el licor rojo del crepúsculo!"

Ar-Ruşāfī de Valencia (s. XII)
Versión de Carlos Alvar y Jenaro Talens